图说：博卡青年与河床争夺南美解放者杯冠军（全体育图）
南美解放者杯决赛次回合的推迟最终有了定论，河床与博卡青年将在西班牙当地时间12月9日晚上，于马德里的伯纳乌球场进行最后的奖杯角逐，即便结果如何，这对在阿根廷足球界争斗了一个世纪的宿敌而言，不过是旧怨未消又添新怨。
仇恨 超出足球范畴 付出生命代价
解放者杯决赛次回合，原定于11月10日进行的首回合比赛，因河床球迷发生骚乱而推迟，导致球员受伤，博卡青年主张冠军应直接授予他们，理由是三年前与河床的1/8决赛中，自家球迷向河床球员泼洒刺激性液体，最终导致球队被取消晋级资格，但南美洲足联清楚，若采取此方式处理，无疑会加剧矛盾。
1900年代中期，在阿根廷首都港口地带，有两家体育社团先后建立。紧接着，河床队把基地从初期的移民聚居地迁移到了城市北部新兴的富裕社区努涅斯，与此同时，博卡青年队则一直守在原来的地方。根据当地居民的普遍看法，河床队给人留下了讲究排场和体面的印象，而博卡青年队则象征着原始的活力和艰苦的生活。基于这些差异，支持这两家俱乐部的群体之间逐渐形成了敌对关系。
图说：两队球员在场上拼抢（全体育图）
1966年南美解放者杯决赛，乌拉圭佩纳罗尔爆冷击败河床，博卡球迷因此给老对手取了新称谓“胆小鬼”，形容他们胆识不足是懦夫。河床球迷也毫不示弱，相继赠予博卡青年两个贬义词：“笨蛋”和“清道夫”，嘲笑他们出身于环境恶劣、破败不堪的区域。特维斯作为上海申花的前外援，在加入博卡青年后，面对河床球迷多次上演即兴舞蹈，河床的看台观众则不时抛掷着穿着蓝黄（博卡）标志的巨大充气动物，以此表达不满，双方因此频繁爆发矛盾。1968年赛季期间，博卡球迷在河床的主场焚烧了对方的队旗，这一行为引发了退场时严重的拥挤事件，最终导致71名观众不幸遇难。《体育画报》的记者马苏尔曾经指出，一百年前，那场较量是劳动人民和企业家之间的冲突，如今，河床和博卡青年的对决仅仅牵涉到怨恨。
图说：两队的恩怨由来已久（全体育图）
假如你是个初次到访的外国足球爱好者，常常会被劝说你选择支持某支球队。一般而言，在款待你的宴席上，主人会拿出一件河床队或博卡青年的队服，并告诉你：从此以后你属于我们这一边了。倘若身旁恰好坐着对方的球迷，他们肯定会反对。万一因此，饭没吃到，反而影响了彼此的感情。要想融入当地球迷群体，外国支持者需事先了解他们所爱球队的背景信息，例如河床在联赛中夺冠的次数比博卡青年要多出四场，达到三十六次对比三十二次，博卡青年获得的解放者杯数量也是河床的两倍，为六次对比三次，还可以提及博卡青年从未经历过降级，而河床却有过“滑落”的记录……一旦确定要表达的支持立场，务必小心避免穿着带有对手标志的服饰。博卡青年队里的里克尔梅，曾经透露过自己小时候对河床队的球衣颜色特别排斥，从不去接触任何带有红白色的物品。还有一点需要注意，如果你能够弄到现场观赛的机会，千万不要把车停在球场附近，至少要远离两公里，否则很可能会遭到输球那方球迷的报复，车子可能会被他们损坏。
信仰 博卡留驻原地 河床另攀高枝
西班牙存在皇家马德里与巴塞罗那的顶级对决；英格兰上演利物浦和埃弗顿的默西塞德较量；苏格兰则有凯尔特人同格拉斯哥流浪者的宿命交锋；罗马城内拉齐奥和罗马支持者曾在加油站爆发激烈冲突。然而这些纷争同河床与博卡青年的激烈对抗相比都显得微不足道，毕竟全球几乎不存在哪两支球队能将比赛本身推向毁灭边缘的竞争。这次不同以往，双方较量了整整一个世纪，他们终于首次在南美解放者杯决赛中相遇，准备进行最后的角逐。
图说：河床主场——纪念碑体育场（全体育图）
在河床主场的纪念碑球场外爆发的冲突中，不少博卡青年球员受伤。河床的支持者动用了石子和烟雾弹进行挑衅，并且有河床的女士将鞭炮系在小孩体上出现在那里。客队的车辆玻璃遭到破坏，博卡队长佩雷斯和队员拉马尔多被碎玻璃划到眼部，由于吸入了刺激气体，特维斯一直恶心干呕。博卡青年支持者被困现场长达七个小时，直到深夜才获准离场。俱乐部负责人克雷斯皮事后表示：“我们此行的目的是进行足球比赛，而非参与一场冲突！”然而在双方支持者的认知里，他的这番话恰恰被曲解了——在他们看来，唯有冲突才能诠释河床与博卡青年之间的宿怨。
图说：博卡青年主场——糖果盒球场（全体育图）
探究冲突的起因，河床虽然与博卡青年同样来自底层，却选择依附权贵，这种做法让博卡青年深感不满。上世纪三十年代，阿根廷联赛完成职业化转型，河床队因支付给两名球员佩乌塞雷和费雷拉高额报酬，被对手嘲讽为“富人俱乐部”，此举令昔日同城对手倍感不适，毕竟，布宜诺斯艾利斯核心球区强烈要求改建主场时，博卡青年却坚持留在博卡地带，如今糖果盒球场一侧看台紧邻街道与居民住宅，这彰显了该队的坚定信念：即便诸多方面存在不足，也要奋力守护本真，绝不为了焕新形象而抛弃根本。
管理 成为社会问题 缺乏应对措施
负责看管河床与博卡球场秩序的执法人员，承担的工作量极大。用水管射落充气玩具、使用烟雾弹，都属于标准措施，将赛场和双方支持者所在的范围设定为特别管制地带也合情合理。然而即便如此，敌对的激烈情绪仍能突破重重屏障，让人难以应对。阿根廷国家领导人、前博卡俱乐部负责人马克里提议取消对两队球迷的禁令，准许对方球队的看台观众入场观看比赛。实践证明，这实属一个拙计。此次意外揭露了南美洲足联、阿根廷足协以及当地警察部门的失职。
图说：双方球迷“势不两立”（全体育图）
近些年阿根廷足球饱受拖欠薪水、贪腐以及财政困境的折磨。足协主席从格隆多纳到塞古拉，最后到塔皮亚，处境一直很艰难。如今好不容易，河床和博卡青年携手进入解放者杯的决赛，再次让阿根廷足球赢得了全球的目光，然而这场骚乱却给他们当头一棒。情况更加严重，事故发生后，警方表示不能为决赛确保足够安全的环境，结果河床俱乐部不得不直接与当地城市管理局局长交涉。
众所周知，即便将球场封锁，也无法让这场冲突停歇哪怕片刻。博卡青年对仅处以40万美元罚款和停赛两场的决定表示不满，决定提起申诉。正如原阿根廷国家队教练马蒂诺所言，这两支球队的激烈对抗实际上反映的是社会现实，他称人们的生活日益复杂，总是争个不停，仿佛不这样就无法生存下去似的。（新民晚报记者 金雷）
六公里外 听到呐喊声
我在布宜诺斯艾利斯生活了很多年，回想起来，由于这座城市有六七支阿根廷顶级联赛的队伍，激烈的同城对抗几乎成了当地每周的固定节目，比如独立队和竞技队就是一对不共戴天的对手，而河床队和博卡青年之间的对决更是声名远扬。
我在努涅斯区生活期间，即便住处距离河床队的赛场有6公里远，依然能够清晰地听到从球场传来的助威声。每逢比赛日，周边的酒馆总是人满为患，客人们都在热烈地讨论这场同城德比。倘若不是该俱乐部的拥趸，想要弄到比赛门票几乎是不可能的。我个人很少前往现场观赛，因为一旦进入球场就很难脱身，那里的气氛实在太亢奋了。每轮比赛结束后，赛场都会遭受或多或少的破坏。在球场之外，假如一名河床队的支持者碰上一伙博卡青年的拥趸，他身上的队服很有可能会遭到抢夺并被付之一炬。
图说：河床与博卡青年都对冠军奖杯渴望已久（全体育图）
我在公立学校就读时，那里百分之七十的学生都是博卡青年的支持者，后来我转入了一所私立学校，那里全班同学中只有一名不是河床队的球迷，只要一有空闲时间，许多同学就会拿出画笔，全神贯注地绘制他们所拥护的俱乐部的标志和球衣，由于当地许多孩子自幼就在俱乐部的青年队踢球，拥护自己的俱乐部是他们终生不变的信念。我认识一位校友，他支持博卡青年队，他的外祖父却是河床队的忠实拥趸。每逢两队交锋之际，祖孙俩常就各自支持的球队展开激烈辩论，导致全家人分裂成对立的阵营。
此次南美解放者杯的混乱场面，或许是由某些狂热球迷团体所引发。存在声音对现场安保工作提出疑问。事实上，时常难以分辨负责维持比赛秩序的安保力量究竟属于哪一方，他们是否真正致力于保障对方球迷的安全？将赛事移师至海外中立的体育场馆，或许更为妥当。（上海绿地申花足球俱乐部翻译 王侃 金雷 整理）
还木有评论哦，快来抢沙发吧~